Vai al contenuto
+41 71 313 91 00

Ristorante Caumasee

Architettura in legno nel ritmo delle stagioni

Ristorante Caumasee a Flims – edificio in legno al margine del bosco con vista sul lago

© Foto: Ralph Feiner, Malans

Edificio sostitutivo dopo un incendio: il nuovo ristorante al lago di Cauma impila chiosco estivo e funzioni annuali in un volume tranquillo al margine del bosco — con la minima impronta possibile e una facciata che si apre e si chiude secondo le stagioni.

3'800 m³
Volume SIA 416
800 m²
Superficie lorda di pavimento
CHF 760'000
Costi BKP 214

Occasione e concetto

Il lago di Cauma è utilizzato come lago di cura e balneazione fin dagli albori del turismo estivo alpino, all'inizio del XIX secolo. Di fronte alla trasformazione dello spazio alpino dovuta al cambiamento climatico, con il nuovo ristorante — sostitutivo dopo un incendio — il Comune di Flims cerca alternative al turismo invernale. La costruzione in legno impila gli usi diversi in un unico volume che si trasforma al ritmo delle stagioni.

Volume e paesaggio

Nel tempo, gli edifici infrastrutturali hanno stabilito relazioni diverse con i forti elementi del paesaggio: acqua, bosco e roccia. Nell'interesse della tutela del paesaggio, il nuovo volume si inserisce nel margine del bosco e libera la riva. Gli usi vengono impilati con la minima impronta possibile. La pendenza ripida del tetto a capanna trasforma l'edificio in una forma quieta sul bordo del bosco.

Ristorante Caumasee – interno con struttura in legno a vista, sostegno a A e capriata
© Foto: Ralph Feiner, Malans

Costruzione e spazi

Oltre a questa funzione identitaria, il bosco è la risorsa materiale locale della costruzione. La struttura portante è inscritta con precisione nei diversi ambienti come sistema a pilastri e setti. La costruzione, assemblata da elementi lineari, crea all'interno spazi forti e tettonici. Sotto un unico tetto si raccolgono il ristorante annuale e la cucina; pilastri sospesi e sostegni a A appaiono come figure nello spazio. L'ammezzato finemente strutturato per impianti e magazzino trasferisce i carichi come griglia al piano terra, dove si trova il chiosco estivo self-service.

Facciata mobile

All'esterno, elementi di facciata a ribalta e scorrevoli conferiscono al volume una capacità di adattamento al ritmo delle stagioni e all'esercizio fortemente variabile sul lago. Questa qualità meccanica crea uno strato mediatore tra interno ed esterno, che amplia gli spazi in estate e li riduce in inverno. La facciata scura dissolve il volume contro lo sfondo del bosco. Il sottile tetto in alluminio, posato come un foglio di carta, ne smaterializza la fisicità a seconda della prospettiva e della luce.

Costruzione e isolamento

Costruzione in legno con solai in tavolato impilato, pilastri in legno ed elementi strutturali prefabbricati. Un approccio sostenibile orientato all'efficienza dei materiali e a una costruzione di lunga durata.

Sfide e aspetti sostenibili

L'integrazione del nuovo edificio nel contesto sensibile del lago di Cauma e la realizzazione di grandi luci con una struttura in legno efficiente hanno posto requisiti particolari. L'impiego di legno locale e un approccio attento alle risorse sottolineano il carattere sostenibile del progetto.

„Il Ristorante Caumasee unisce l'architettura in legno contemporanea a una costruzione sostenibile e strutturalmente impegnativa."